Cuentos personalizados en catalán
Encontrar un cuento personalizado bien escrito en catalán es difícil: casi todos están traducidos del inglés. Los nuestros se escriben y se revisan en catalán desde el principio.
Catalán cuidado
Usamos el artículo personal delante de los nombres («en Pau», «la Martina», «l'Oriol»), como se dice en catalán, y adaptamos el texto a la edad del niño.
Familias bilingües
Puedes regalar un cuento en cada idioma: uno en catalán para la familia de un lado y otro en castellano para la del otro. Cada cuento es independiente.
Preguntas frecuentes
¿Y en valenciano?
Usamos el catalán estándar; si quieres formas valencianas, escríbenos y lo adaptamos.